Saturday 1 June 2019

କିଛି ତ ଦେଇ ପାରିଲିନି / (Nothing to give / Poet - Dr. Arundhati Mohanty)


କିଛି ତ ଦେଇ ପାରିଲିନି
*****************

କିଛି ତ ଦେଇ ପାରିଲିନି

ତାରାପରି ଚିକିମିକି ସ୍ବପ୍ନ

ନା ନଈ ପଠା ଧାନତଳିର

ଗହଳ ସବୁଜିମା,

ଦେଇପାରିଥାନ୍ତି କି

ଝରଣାର ସ୍ବଛ୍ଛ ଚଗଲା ପାଣିରୁ

କେଇଚୋଳା,

କିଣିଦେଇଥାନ୍ତି ହେଲେ

ଶୀତ ଦିନର

ଫୁଲେଇ ବଜ଼ାର ପରି ମନତଳୁ

ଛୋଟ ଏକ କାଗଜ ର ନାଆ ।।

Dr Arundhati  Mohanty

Nothing to give

Nothing to give

Shine's dream like star

Dense green paddy fields,

Could you give

Some of the water from the cascading water of the waterfall

Something would have been but winter day

From the mind like a racy market

Some paper boats !!

(Translated into English by:- Hemant Behera)